Dokonavé sloveso(nad hladinu) вы́нырнуть(ponorka ap.) всплы́ть(náhle se objevit) обнару́житься, появи́ться(o otázce ap.) přen. всплы́ть